1 00:00:13,900 --> 00:00:15,440 Testamento heredado... 2 00:00:15,440 --> 00:00:18,340 La marea de los tiempos... Los sueños de la gente... 3 00:00:18,340 --> 00:00:21,180 Estas cosas no se pueden detener. 4 00:00:21,180 --> 00:00:24,280 Mientras la gente busque la respuesta de la libertad, 5 00:00:24,280 --> 00:00:26,920 ¡Estas cosas nunca dejarán de ser! 6 00:00:35,830 --> 00:00:42,000 Sólo creo en el futuro. No me importa si alguien se ríe 7 00:00:42,000 --> 00:00:47,340 Esa pasión por las carreras te hace brillar. 8 00:00:47,340 --> 00:00:53,340 Es demasiado brillante, pero quiero mirarlo. 9 00:00:53,340 --> 00:00:56,950 Siento "estética" en alguna parte 10 00:00:56,950 --> 00:01:00,350 Estoy realmente, realmente atrapado en ti 11 00:01:00,350 --> 00:01:06,790 Yo sigo, sigo los pasos. de un sueño que no se parece a nadie 12 00:01:06,790 --> 00:01:10,130 Hasta que lo entiendo dramáticamente 13 00:01:10,130 --> 00:01:16,000 ¡Cree en el país de las maravillas! 14 00:01:18,940 --> 00:01:25,240 Voy a atrapar, atrapar la forma. de un sueño que nadie puede ver 15 00:01:25,240 --> 00:01:31,380 voy a ir contigo, sentimientos tan apasionados 16 00:01:31,380 --> 00:01:34,390 realmente no necesito todo para sumar 17 00:01:34,390 --> 00:01:37,560 En lugar de una vida cotidiana común y corriente, 18 00:01:37,560 --> 00:01:41,160 En lugar de eso, corre hacia el paraíso. 19 00:01:41,160 --> 00:01:46,700 ¡Cree en el país de las maravillas! 20 00:01:51,170 --> 00:01:54,270 ¡Hola, Apis! ¿Con quién estás hablando? 21 00:01:54,270 --> 00:01:56,670 ¡No! ¡No vengas aquí! 22 00:01:58,940 --> 00:02:03,380 ¿No se hundió la isla perdida? hace mucho mucho tiempo? 23 00:02:03,380 --> 00:02:08,450 El abuelo Ryu dice que el La isla volverá a salir a la superficie. 24 00:02:08,450 --> 00:02:15,790 Pero él no parece recordar Claramente dónde está y no hay ni idea. 25 00:02:15,790 --> 00:02:19,800 Él fue separado de sus amigos y perdió su energía. 26 00:02:19,800 --> 00:02:23,130 quiero llevarlo de regreso a su casa, cueste lo que cueste. 27 00:02:23,130 --> 00:02:27,410 Él siempre me dice que lo hará. recuperará su energía con seguridad 28 00:02:27,410 --> 00:02:29,810 una vez que regresa al nido de los dragones. 29 00:02:29,810 --> 00:02:33,040 Así que definitivamente lo encontraré para él. 30 00:02:33,040 --> 00:02:36,150 ¡Está bien entonces! Yo lo llevaré... 31 00:02:36,150 --> 00:02:37,480 ...¡a la Isla Perdida! 32 00:02:37,480 --> 00:02:42,820 ¡Luffy! ¿Estabas escuchando? ¡La Isla Perdida se hundió en el mar! 33 00:02:42,820 --> 00:02:45,820 Pero desde el legendario El Dragón Milenario realmente existe, 34 00:02:45,820 --> 00:02:48,830 ¡Estoy seguro de que Lost Island también existe en alguna parte! 35 00:02:48,830 --> 00:02:50,160 ¿Una isla que ni siquiera está en un mapa? 36 00:02:50,160 --> 00:02:52,460 ¡Sí, por eso vamos! 37 00:02:56,170 --> 00:03:00,500 "¡Eric ataca! Gran escape ¡De la Isla del Buque de Guerra!" 38 00:03:04,780 --> 00:03:06,780 ¡Hace calor! 39 00:03:06,780 --> 00:03:10,380 ¿Mmm? ¿Qu... qué diablos es eso? 40 00:03:10,380 --> 00:03:13,120 ¡¿La Marina otra vez?! 41 00:03:13,120 --> 00:03:17,120 ¡Hola a todos! ¡Esto es genial! 42 00:03:17,120 --> 00:03:18,960 ¿Qué está pasando aquí...? 43 00:03:20,360 --> 00:03:27,800 Y el rey número 1.201 fue... 44 00:03:27,800 --> 00:03:30,470 Dios... ¿La historia aún no ha terminado? 45 00:03:30,470 --> 00:03:33,140 Oye, escúchame. 46 00:03:33,140 --> 00:03:34,540 ¡Puaj! 47 00:03:36,140 --> 00:03:38,810 ¿Qué? ¿Ya es de mañana? 48 00:03:40,480 --> 00:03:45,620 Me quedé dormido desde el viejo La historia del hombre fue tan larga... 49 00:03:49,150 --> 00:03:53,160 ¡Hay un problema! ¡Bokuden-san! ¡¿Dónde está Apis?! 50 00:03:53,160 --> 00:03:53,820 ¿Qué pasa? 51 00:03:53,820 --> 00:03:59,500 Ah, ustedes son piratas, ¿verdad? ¡Una flota naval empezó a bloquear el puerto! 52 00:03:59,500 --> 00:04:02,930 No puede ser... ¿Solo para capturar a Apis...? 53 00:04:02,930 --> 00:04:05,440 ¿Por qué buscan a una chica así? 54 00:04:05,440 --> 00:04:08,110 ¡Ey! ¡Todos, vengan conmigo! 55 00:04:08,110 --> 00:04:09,440 ¡Ciertamente, Nami-san! 56 00:04:09,440 --> 00:04:10,440 ¿Por qué? 57 00:04:10,440 --> 00:04:11,780 ¡Hazlo! 58 00:04:11,780 --> 00:04:14,110 ¿Qué hacemos con el viejo? 59 00:04:14,110 --> 00:04:18,780 Parece que está profundamente dormido. así que dejémoslo en paz. 60 00:04:18,780 --> 00:04:21,320 Oye, cuando Bokuden-san se despierte, 61 00:04:21,320 --> 00:04:23,790 Por favor dile que protegeremos a Apis. 62 00:04:23,790 --> 00:04:26,060 O-está bien. 63 00:04:31,130 --> 00:04:34,470 ¡Su barco está a estribor! 64 00:04:34,470 --> 00:04:39,140 ¡Bueno! La unidad de aterrizaje ¡Ven a Warship Island conmigo! 65 00:04:39,140 --> 00:04:42,810 El resto de la tripulación. es apoderarse de su barco! 66 00:04:55,820 --> 00:04:57,820 ¡Hola a todos! 67 00:04:57,820 --> 00:05:01,430 Este es el Dragón Milenario Del que hablaba el abuelo Bokuden. 68 00:05:01,430 --> 00:05:04,430 ¡¿Ver?! ¡¿No es genial?! 69 00:05:04,430 --> 00:05:07,100 ¡No hables como si fuera tuyo! 70 00:05:07,100 --> 00:05:11,770 Cuando te acercas al Grand Line Te encuentras con cosas como esta, ¿eh? 71 00:05:11,770 --> 00:05:16,110 Como también hay Sea Kings, Supongo que esto es posible... 72 00:05:17,510 --> 00:05:21,280 ¡¿Es realmente inofensivo?! 73 00:05:24,780 --> 00:05:31,120 ¡Ah! A veces puede estar senil, Así que si actúa como si fueras comida, ¡aléjate! 74 00:05:31,120 --> 00:05:33,560 ¡Es demasiado tarde! 75 00:05:33,560 --> 00:05:35,560 Pero no duele, ¿verdad? 76 00:05:37,800 --> 00:05:40,130 ¿Supongo que lo llamas boca blanda? 77 00:05:40,130 --> 00:05:43,470 ¡¿Q-Q-Qué estás diciendo?! No es un cachorro. 78 00:05:43,470 --> 00:05:45,140 ¡Que te coma así! 79 00:05:45,140 --> 00:05:47,470 Zoro!! 80 00:05:48,140 --> 00:05:49,970 ¡No! Tendrá una intoxicación alimentaria. 81 00:05:49,970 --> 00:05:52,310 ¿Qué dijiste, te encanta cocinar? 82 00:05:57,480 --> 00:06:01,850 Lo que busca la Marina Es este Dragón Milenario. 83 00:06:01,850 --> 00:06:04,490 Francamente, la razón por la que te traje aquí 84 00:06:04,490 --> 00:06:08,590 es que nos gustaría traer esto Dragón Milenario de regreso a la Isla Perdida. 85 00:06:08,590 --> 00:06:12,760 ¡¿Qué estás diciendo?! ¡La Marina se está acercando a nosotros! 86 00:06:12,760 --> 00:06:14,260 vamos a tener suficiente problemas para escapar, 87 00:06:14,260 --> 00:06:15,770 ¿Cómo diablos podríamos tomar una criatura tan grande...? 88 00:06:15,770 --> 00:06:20,100 El abuelo Ryu... quiere volver a casa... 89 00:06:20,100 --> 00:06:21,770 Entonces... 90 00:06:21,770 --> 00:06:23,240 No me digas, Luffy, 91 00:06:23,240 --> 00:06:26,110 que le prometiste, como, "¡Sí! Lo traeré a casa"... 92 00:06:26,110 --> 00:06:28,110 Sí, lo prometí y dije: "Lo traeré a casa". 93 00:06:28,110 --> 00:06:32,780 ¡No hagas eso! no lo sabemos ¿Dónde está esa isla, verdad? 94 00:06:32,780 --> 00:06:35,790 ¡¿Cómo se supone que vamos a llegar allí?! 95 00:06:35,790 --> 00:06:37,790 Si vamos, todo saldrá bien. 96 00:06:37,790 --> 00:06:39,460 ¡Como si! 97 00:06:39,460 --> 00:06:45,800 Pensé que el abuelo Ryu obtendría su recuperará la energía una vez que regrese a casa... 98 00:06:45,800 --> 00:06:48,970 Los animales tienen un instinto migratorio. 99 00:06:48,970 --> 00:06:52,800 Este Dragón Milenario puede que sepa algo. 100 00:06:52,800 --> 00:06:55,640 Sí. ¡Busquemos la Isla Perdida! 101 00:06:55,640 --> 00:06:57,470 Pero... 102 00:06:57,470 --> 00:06:59,480 Bueno, las cosas probablemente haz ejercicio, ¿no crees? 103 00:06:59,480 --> 00:07:01,750 Zoro... 104 00:07:01,750 --> 00:07:04,420 Está bien, pero ¿qué ¿vamos a hacer con él? 105 00:07:04,420 --> 00:07:07,420 Simplemente bajándolo de la montaña solo será mucho trabajo. 106 00:07:09,090 --> 00:07:11,320 Primero, ¡construye un carrito! 107 00:07:11,320 --> 00:07:14,760 Uno lo suficientemente grande para que lo monte el abuelo Ryu. 108 00:07:14,760 --> 00:07:16,560 Ahh... 109 00:07:18,100 --> 00:07:19,860 ¡¡Está bien!! 110 00:07:20,930 --> 00:07:23,430 Gatling de chicle!! 111 00:07:56,800 --> 00:07:58,800 ¿Es esto suficiente? 112 00:07:58,800 --> 00:08:00,740 Sí. ¡Está bien! 113 00:08:00,740 --> 00:08:03,440 Desde que hiciste todo esto, Supongo que no tengo otra opción... 114 00:08:03,440 --> 00:08:05,710 Lo haré. ¡Está bien, lo haré! 115 00:08:11,420 --> 00:08:14,420 ¡Uf! Supongo que esto es todo. 116 00:08:14,420 --> 00:08:17,760 Esta cosa no se recuperará ¡Cuando el abuelo Ryu lo monta! 117 00:08:17,760 --> 00:08:19,090 ¡Sí! 118 00:08:20,420 --> 00:08:23,760 Pero el puerto está bloqueado por la Marina, ¿verdad? 119 00:08:23,760 --> 00:08:26,100 ¿Qué haremos con el barco? 120 00:08:26,100 --> 00:08:27,770 ¿No va a funcionar? 121 00:08:27,770 --> 00:08:29,100 No, no lo será. 122 00:08:29,100 --> 00:08:30,770 ¿Hacemos una incursión? 123 00:08:30,770 --> 00:08:32,440 Sí, buena idea. 124 00:08:32,440 --> 00:08:35,770 Eso no va a funcionar ya que tenemos al abuelo Ryu. 125 00:08:35,770 --> 00:08:39,780 tengo una idea de como Podemos sacarlo de aquí. 126 00:08:39,780 --> 00:08:41,880 Por cierto, Quiero el Going Merry 127 00:08:41,880 --> 00:08:44,450 ser llevado a la parte trasera de la isla. 128 00:08:44,450 --> 00:08:48,120 ¡Bueno! Es el precioso barco que Kaya nos dio. Lo haré. 129 00:08:48,120 --> 00:08:49,450 ¡Es tan genial! 130 00:08:49,450 --> 00:08:51,790 Sin embargo... ¡Zoro viene conmigo! 131 00:08:51,790 --> 00:08:53,460 ¡¿Yo también?! 132 00:08:53,460 --> 00:08:55,130 Entonces se lo dejo a ustedes. 133 00:08:55,130 --> 00:08:56,430 ¡Bueno! Entonces... 134 00:08:56,430 --> 00:08:58,130 ...¿Qué tal si esperamos hasta que anochezca? 135 00:08:58,130 --> 00:08:59,130 ¡No! 136 00:09:02,400 --> 00:09:06,770 Lleva el barco al borde del cabo. Eso se parece a la nariz de Usopp. 137 00:09:08,410 --> 00:09:11,070 ¡Tienes razón! Esa es la nariz de Usopp. 138 00:09:11,070 --> 00:09:13,740 Entonces, ¿qué vamos a hacer? Sólo traer el barco no... 139 00:09:13,740 --> 00:09:15,410 No te preocupes por eso. 140 00:09:15,410 --> 00:09:18,750 No creo que encuentren este lugar tan fácilmente... 141 00:09:18,750 --> 00:09:20,080 ...pero en cualquier caso, date prisa. 142 00:09:20,080 --> 00:09:23,250 ¡¿Qué?! Hacer cosas en un Una base de acierto como esa no es... 143 00:09:23,250 --> 00:09:26,420 ¡Sanji-kun, Luffy! Pon al abuelo Ryu en el carrito. 144 00:09:26,420 --> 00:09:28,430 --¡Bueno! --¡Está bien, Nami-san! 145 00:09:35,100 --> 00:09:38,400 ¡Oye, viejo! ¿Dónde escondes a esta chica? 146 00:09:41,100 --> 00:09:44,440 ¡¡Ey!! ¡¡Despertar!! 147 00:09:44,440 --> 00:09:49,780 Oh... ¿ya hablé? ¿Sobre el rey número 1.201? 148 00:09:49,780 --> 00:09:51,780 ¿De qué estás hablando? 149 00:09:51,780 --> 00:09:53,780 ¡¡Teniente comandante!! 150 00:09:53,780 --> 00:09:57,450 Hay pistas de algo siendo arrastrado en el patio trasero! 151 00:10:00,120 --> 00:10:02,960 ¡Eric! ¿Encontraste algo? 152 00:10:05,130 --> 00:10:08,470 Estas huellas deben haber sido hechas por ellos. 153 00:10:08,470 --> 00:10:11,800 Deberían estar escondidos en algún lugar de la montaña. 154 00:10:11,800 --> 00:10:14,140 ¡Bueno! ¡Los rastrearemos! 155 00:10:16,810 --> 00:10:21,040 Ahhh... Por eso sugerí que esperemos hasta la noche. 156 00:10:22,810 --> 00:10:25,320 ¡¿Qué estás haciendo?! 157 00:10:43,170 --> 00:10:44,670 Seguiré adelante. 158 00:10:52,180 --> 00:10:54,510 Mmm...? ¡Ahhh! 159 00:10:54,510 --> 00:10:58,180 ¡Ahhh! ¡Meh, amontoname! 160 00:10:58,180 --> 00:11:01,250 --¡Son ellos! --¡No lo dejes escapar! ¡Fuego! 161 00:11:07,460 --> 00:11:08,790 Zoro!! 162 00:11:10,460 --> 00:11:11,460 ¡¿Qué?! 163 00:11:11,460 --> 00:11:14,130 ¿Había otro? 164 00:11:14,130 --> 00:11:15,800 ¡Detener! ¡Detener! 165 00:11:15,800 --> 00:11:19,470 ¡Detener! ¡O dispararemos! 166 00:11:19,470 --> 00:11:20,870 ¡¡Detener!! 167 00:11:27,480 --> 00:11:31,980 ¡¿Qué... qué?! ¡¿Nos van a embestir?! 168 00:11:32,820 --> 00:11:35,820 ¡¿Mah?! ¡¡Miss está enojada!! 169 00:11:39,820 --> 00:11:41,160 ¡Nos va a embestir! 170 00:11:41,160 --> 00:11:42,490 ¡Enrollen las velas! 171 00:11:42,490 --> 00:11:45,060 ¡¡Ya es demasiado tarde!! 172 00:12:19,460 --> 00:12:21,300 ¡Prepárate para zarpar! 173 00:12:21,300 --> 00:12:22,630 ¡¡Sí, señor!! 174 00:12:24,130 --> 00:12:26,340 ¡¡Levanten el ancla!! 175 00:12:27,800 --> 00:12:29,970 ¡¡Enrollen las velas!! 176 00:12:33,480 --> 00:12:35,810 ¡¡Ve tras ese barco pirata!! 177 00:12:35,810 --> 00:12:37,150 ¡¡Sí, señor!! 178 00:13:21,190 --> 00:13:22,860 ¡Aquí vienen! 179 00:13:28,570 --> 00:13:30,070 ¡Tenemos problemas! 180 00:13:30,070 --> 00:13:32,740 El pájaro dijo que el ¡La Marina se acerca! 181 00:13:38,480 --> 00:13:41,140 Oh... llegaron antes de lo que pensaba... 182 00:13:41,140 --> 00:13:43,750 Oye, ¿qué vas a hacer ahora? 183 00:13:43,750 --> 00:13:45,650 Ah no tienes que preocuparte 184 00:13:45,650 --> 00:13:47,820 porque tenemos estos dos. 185 00:13:50,820 --> 00:13:55,160 Una vez que se va feliz está en la capa de la nariz de Usopp, 186 00:13:55,160 --> 00:13:56,990 bajaremos hasta el final. 187 00:14:04,430 --> 00:14:06,900 Ese mocoso está ahí arriba. 188 00:14:08,110 --> 00:14:10,110 ¿Qué es eso? 189 00:14:10,110 --> 00:14:11,940 ¡E-es un monstruo! 190 00:14:17,450 --> 00:14:22,120 Finalmente encontré Dragonite. ¡El elixir de la inmortalidad! 191 00:14:22,120 --> 00:14:23,390 ¡No entrar en pánico! 192 00:14:23,390 --> 00:14:26,790 Ese es el Dragón Milenario ¡hemos estado buscando! 193 00:14:26,790 --> 00:14:30,390 Nos acercaremos a ellos sin estar ¡Notólo y captúrelo de una sola vez! 194 00:14:30,390 --> 00:14:31,800 ¡¡Sí, señor!! 195 00:14:36,800 --> 00:14:41,810 ¡Maldita sea! Después de que pasamos ¡Todos esos problemas para escapar...! 196 00:14:42,470 --> 00:14:45,480 Aún no lo hemos hecho. 197 00:14:45,480 --> 00:14:47,140 ¡Ahhh! 198 00:14:47,140 --> 00:14:51,820 ¡No dejes que se escapen! ¡Captúralos sin falta! 199 00:14:51,820 --> 00:14:55,490 ¡Ahhh! ¡Zoro! ¡Zoro! ¡Zoro! ¡Zoro! T-T-¡Cuida la vela! 200 00:14:55,490 --> 00:14:57,150 ¡Entiendo! ¡Déjamelo a mí! 201 00:15:00,490 --> 00:15:04,230 ¡Maldita sea! ¡Su barco es grande, pero rápido! 202 00:15:12,540 --> 00:15:15,770 ¡¡No!! ¡No le dispares al abuelo Ryu! 203 00:15:15,770 --> 00:15:18,110 ¡Apis! 204 00:15:18,110 --> 00:15:19,610 ¡Abuelo Ryu! 205 00:15:25,780 --> 00:15:30,450 Como pensé, ese mocoso tenía algo. que ver con el Dragón Milenario... 206 00:15:30,450 --> 00:15:35,890 ...aunque no pensé que lo estaría capaz de encontrar un dragón vivo real. 207 00:15:35,890 --> 00:15:38,800 Ya no me importa ese mocoso. 208 00:15:38,800 --> 00:15:45,140 Ese dragón es el elixir de ¡La inmortalidad que hemos estado buscando! 209 00:15:45,140 --> 00:15:46,440 ¡Fuego! 210 00:15:49,470 --> 00:15:50,970 ¡Basta! 211 00:15:56,480 --> 00:15:58,150 ¡¡Es inútil!! 212 00:16:01,590 --> 00:16:03,090 ¡¿Q-Qué diablos...?! 213 00:16:03,090 --> 00:16:05,420 ¡E-Las balas definitivamente...! 214 00:16:06,420 --> 00:16:09,090 Entonces tienes poderes de fruta del diablo. 215 00:16:09,090 --> 00:16:11,430 Así es. Soy una persona de goma. 216 00:16:11,430 --> 00:16:13,100 ¡Persona de goma...! 217 00:16:13,100 --> 00:16:14,100 ¿Fruta del diablo...? 218 00:16:14,100 --> 00:16:16,430 ¿Qué es eso? 219 00:16:16,430 --> 00:16:18,440 --Usar... --¡Usa espadas! 220 00:16:18,440 --> 00:16:20,440 ¡Las armas no funcionan contra el caucho! 221 00:16:22,440 --> 00:16:23,440 ¡Sanji-kun! 222 00:16:23,440 --> 00:16:25,110 ¡Sí, Nami-san! 223 00:16:28,450 --> 00:16:31,250 Gatling de chicle! 224 00:16:39,790 --> 00:16:42,360 ¿Se hacen llamar Marina? 225 00:16:42,360 --> 00:16:45,460 De verdad, ustedes no sirven para nada. 226 00:16:45,460 --> 00:16:46,860 ¿Mmm? 227 00:16:53,140 --> 00:16:55,140 --¿Qué fue eso? --¿Un cuchillo? 228 00:17:15,430 --> 00:17:18,360 Mi nombre es Eric el Torbellino. 229 00:17:18,360 --> 00:17:22,100 Soy un mercenario contratado por Nelson Royal. 230 00:17:22,100 --> 00:17:24,430 No tenemos ningún negocio con ustedes piratas. 231 00:17:24,430 --> 00:17:27,770 tenemos algunos negocios con ese Dragón Milenario. 232 00:17:27,770 --> 00:17:29,440 Si te interpones en mi camino, 233 00:17:29,440 --> 00:17:32,110 Te haré víctima de mi corte de viento, el poder de la fruta hoz-hoz. 234 00:17:32,110 --> 00:17:33,440 --Oye, dijo Sicko Sicko... --¿Sorprendido? 235 00:17:33,440 --> 00:17:33,780 --Oye, dijo Sicko Sicko... --Yo también tengo el poder de una fruta del diablo. 236 00:17:33,780 --> 00:17:34,780 --¿Enfermo? --Yo también tengo el poder de una fruta del diablo. 237 00:17:34,780 --> 00:17:35,780 --¿Qué debemos hacer? --Yo también tengo el poder de una fruta del diablo. 238 00:17:35,780 --> 00:17:37,450 --¿Qué haremos? --Yo también tengo el poder de una fruta del diablo. 239 00:17:37,450 --> 00:17:38,780 ¡Nami! 240 00:17:38,780 --> 00:17:41,120 ¿Tenemos que seguir adelante? 241 00:17:41,120 --> 00:17:42,120 ¡Un poquito más! 242 00:17:42,120 --> 00:17:45,960 Nami-san es encantadora incluso cuando ella mira el océano lejano. 243 00:17:45,960 --> 00:17:48,120 Date prisa. 244 00:17:48,120 --> 00:17:52,460 ¡Ey! ¡Bastardos! ¡¿Me estás escuchando?! 245 00:17:52,460 --> 00:17:55,470 Eres Eric el Sicko, ¿verdad? Estamos escuchando. 246 00:17:55,470 --> 00:17:56,970 ¡Eso no está bien! 247 00:17:56,970 --> 00:18:00,740 No dije enfermo, dije hoz, como el que rebana!! 248 00:18:00,740 --> 00:18:04,740 ¡Estamos enfermos hablando de esto! ¡Es una broma! 249 00:18:06,410 --> 00:18:10,410 Espero que no te arrepientas de hacerme enojar. 250 00:18:10,410 --> 00:18:12,250 Hoz-Hoz... 251 00:18:14,420 --> 00:18:16,050 ¡Torbellino! 252 00:18:17,420 --> 00:18:18,420 ¡Ay! 253 00:18:20,090 --> 00:18:21,090 ¿Qué fue eso? 254 00:18:21,090 --> 00:18:24,360 Veo. Un golpe de viento, ¿eh? 255 00:18:25,760 --> 00:18:29,430 Los vientos que creo son tan fuertes como espadas legendarias. 256 00:18:29,430 --> 00:18:31,740 No importa lo entrenado que estés, 257 00:18:31,740 --> 00:18:35,110 Es fácil para mí destrozarte. 258 00:18:36,770 --> 00:18:37,770 ¿Aún no nos vamos? 259 00:18:37,770 --> 00:18:39,780 No. ¡Aún no! 260 00:18:39,780 --> 00:18:44,280 ¡Ahora, fuera de mi camino! ¡Entreguen el Dragón Milenario! 261 00:18:44,280 --> 00:18:45,780 ¡De ninguna manera! 262 00:18:45,780 --> 00:18:49,890 ¿Quieres experimentar el ¿Otra vez Torbellino de Hoz y Hoz? 263 00:18:49,890 --> 00:18:52,460 ¡¿Aún no nos vamos, Nami-san?! 264 00:18:52,460 --> 00:18:54,790 ¡Aquí vienen! ¡Están aquí! 265 00:18:54,790 --> 00:18:57,390 ¡Ahora! ¡Sanji-kun! ¡Luffy! 266 00:18:57,390 --> 00:18:59,460 ¡Está bien, Nami-cisne! 267 00:18:59,460 --> 00:19:03,070 --¡¿Qué?! --¡Allí estaremos! 268 00:19:03,070 --> 00:19:07,070 ¡Nami-san! ¡Seré tu catapulta de amor! 269 00:19:13,080 --> 00:19:14,410 ¡No te dejaré escapar! 270 00:19:14,410 --> 00:19:16,410 Chicle-Chicle... 271 00:19:16,410 --> 00:19:18,750 Hoz-Hoz... 272 00:19:18,750 --> 00:19:20,750 ¡¡Pistola!! 273 00:19:20,750 --> 00:19:22,750 ¡¡Torbellino!! 274 00:19:27,260 --> 00:19:28,890 No te dejaré escapar. 275 00:19:36,100 --> 00:19:37,770 ¡Vamos a chocar contra una roca! 276 00:19:37,770 --> 00:19:38,440 ¡Luffy! 277 00:19:38,440 --> 00:19:42,310 Chicle-chicle... ¡Gatling! 278 00:19:53,780 --> 00:19:57,120 ¡¿Qué es esto?! 279 00:19:57,120 --> 00:19:59,360 Así es como lo hago. 280 00:20:01,460 --> 00:20:02,960 ¡¡Imbécil!! 281 00:20:08,130 --> 00:20:09,630 Eso estuvo cerca... 282 00:20:15,810 --> 00:20:17,370 ¡Yoo-hoo! 283 00:20:20,480 --> 00:20:22,050 ¡Yoo-hoo! 284 00:20:29,150 --> 00:20:30,690 ¡Yoo-hoo! 285 00:20:37,490 --> 00:20:40,160 Nami dijo que viniera al borde de esa capa, ¿verdad? 286 00:20:40,160 --> 00:20:41,300 Sí. 287 00:20:44,830 --> 00:20:47,500 Maldito. No pudimos deshacernos de ellos. 288 00:20:47,500 --> 00:20:48,870 Sí. 289 00:20:49,840 --> 00:20:53,910 Bueno, después de todo, no tenemos otra opción. pero para hacer una incursión... ¡¡Ay!! 290 00:20:56,850 --> 00:20:58,150 ¡Ir! ¡Ir! 291 00:20:59,180 --> 00:21:00,620 ¡Ir! 292 00:21:00,620 --> 00:21:02,550 ¡¡Yoo-hoo!! 293 00:21:25,480 --> 00:21:27,910 ¡Qué plan tan loco fue ese! 294 00:21:30,150 --> 00:21:32,220 Bueno, ¡funcionó! 295 00:21:33,480 --> 00:21:34,780 Exactamente. 296 00:21:35,820 --> 00:21:38,820 ¡Vaya tras ellos! ¡Ve tras ese barco! 297 00:21:38,820 --> 00:21:43,160 No podemos movernos porque ¡La vela está en nuestro camino! 298 00:21:43,160 --> 00:21:44,690 ¡¿Qué?! 299 00:21:47,160 --> 00:21:49,170 Creo que esto servirá. 300 00:21:49,170 --> 00:21:50,170 Eso fue divertido. 301 00:21:50,170 --> 00:21:51,830 ¡Eso fue divertido! 302 00:21:52,840 --> 00:21:55,340 ¡Apis! ¿Estás bien? 303 00:21:55,340 --> 00:21:56,510 ¡Sí! 304 00:21:56,510 --> 00:22:00,180 Luffy, podemos irnos en cualquier momento. 305 00:22:00,180 --> 00:22:01,440 ¡Bueno! 306 00:22:01,440 --> 00:22:06,780 ¡¡Zarpa... hacia la Isla Perdida!! 307 00:22:06,780 --> 00:22:07,780 ¿Pero de qué manera? 308 00:22:07,780 --> 00:22:10,650 Mmmm, ¿de esa manera? ¿O tal vez de esta manera? 309 00:22:10,650 --> 00:22:12,120 ¿Eh? ¿Eh? ¿Eh? 310 00:22:12,120 --> 00:22:15,460 ¿Vamos a estar bien? cuando eres tan poco confiable? 311 00:22:15,460 --> 00:22:17,960 Bueno, tendremos que irnos. 312 00:22:17,960 --> 00:22:20,460 Tampoco está en la carta marítima, así que... 313 00:22:20,460 --> 00:22:24,800 Eres encantadora, Nami-san. incluso cuando eres decisivo. 314 00:22:24,800 --> 00:22:26,400 Ya sabes... 315 00:22:46,490 --> 00:22:51,160 ¡¡Nuestro destino es la Isla Perdida!! 316 00:22:56,870 --> 00:23:01,870 Mis sentimientos desbordados no conectan 317 00:23:01,870 --> 00:23:06,780 mientras aprieto firmemente tu mano 318 00:23:06,780 --> 00:23:11,710 Me iré solo 319 00:23:11,710 --> 00:23:17,050 así que sigue mirándome atentamente mientras me alejo en la distancia 320 00:23:21,560 --> 00:23:26,560 estaba pensando en eso un poco desde esta mañana 321 00:23:26,560 --> 00:23:31,130 ¿Por qué hace tanto calor? 322 00:23:31,130 --> 00:23:41,540 A partir de algún punto, no he he podido alejarme de eso 323 00:23:42,610 --> 00:23:47,480 quiero atraparlos sentimientos que se precipitaron, 324 00:23:47,480 --> 00:23:52,360 y ya estoy a punto para superarme, incluso 325 00:23:52,360 --> 00:23:57,360 quiero abrazar a mi sueños que han saltado 326 00:23:57,360 --> 00:24:02,530 Contigo puedo correr allí 327 00:24:11,110 --> 00:24:12,780 ¿En qué dirección está la Isla Perdida? 328 00:24:12,780 --> 00:24:15,110 Quién sabe. El abuelo Ryu está durmiendo, así que... 329 00:24:15,110 --> 00:24:17,110 Ahh. Eres tan irresponsable... 330 00:24:17,110 --> 00:24:18,780 No lo veo en la carta náutica. 331 00:24:18,780 --> 00:24:20,780 ¡Ahhh! Ha aparecido un barco justo frente a nosotros!! 332 00:24:20,780 --> 00:24:23,120 ¡¡Ese es el Going Merry!! 333 00:24:23,120 --> 00:24:24,790 Oye, ¿podría este lugar ser...? 334 00:24:24,790 --> 00:24:27,120 ¿Es esta la isla legendaria? 335 00:24:27,120 --> 00:24:28,460 ¡En el próximo episodio de One Piece! 336 00:24:28,460 --> 00:24:31,130 "¡Una isla solitaria en el mar lejano! La legendaria isla perdida" 337 00:24:31,130 --> 00:24:33,460 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!